Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
génération perdue - vertaling naar russisch
génération perdue
потерянное поколение (о молодежи, прошедшей через войну 1914 - 18 гг.; выражение приобрело известность благодаря Г. Стейн и Э. Хемингуэю)
извериться
(
в ком-либо
) perdre confiance en
qn
извериться в людях - perdre confiance en les gens ( или dans les gens)
извериться в людях - perdre confiance en les gens ( или dans les gens)
de génération en génération
из поколения в поколение; от отца к сыну
Ils ont perdu la foi, ne pratiquant pas les rites prescrits et sont athées de génération en génération depuis les tailleurs de pierres venus d'Espagne. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Они потеряли веру, не исполняют предписанные обряды и со времен приехавших из Испании каменотесов наследуют от отца к сыну неверие в Бога.
Ils ont perdu la foi, ne pratiquant pas les rites prescrits et sont athées de génération en génération depuis les tailleurs de pierres venus d'Espagne. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Они потеряли веру, не исполняют предписанные обряды и со времен приехавших из Испании каменотесов наследуют от отца к сыну неверие в Бога.
Wikipedia
Génération perdue
L’expression génération perdue (Lost Generation) désigne aussi bien une génération sociologique qu'un courant littéraire américain de l'entre-deux-guerres.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor génération perdue
1. De ce que les professionnels ŕ l‘unisson qualifient de génération perdue.
2. Il ne faut pas faire de jeunisme réducteur. –Les plus jeunes sont donc pour vous une génération perdue? –Ce n‘est pas ce que je dis.
3. Si l‘on ne veut pas que cette génération soit notre génération perdue, ŕ nous autres constructeurs automobiles, il faut que l‘on trouve un moyen de se connecter ŕ elle.
4. Si l‘on ne veut pas que cette génération soit notre génération perdue, nous devons nous connecter ŕ elle.» Intéręt pour les jeux vidéo Au Salon, impossible de dire si les 15–17 ans sont en baisse ou non – les sondages ne touchent que les adultes majeurs.
5. La Russie n‘est peut–ętre pas au standard occidental, mais la situation est vraiment meilleure que ce qu‘elle était il y a dix ans. – Le recul de l‘espérance de vie ne montre–t–il pas des déséquilibres économiques? – Le changement de syst';me a créé une génération perdue, des gens qui ont perdu leur statut, leur emploi ou dont la pension a été balayée par l‘hyperinflation, et qui n‘ont pas été capables d‘adapter leur mani';re de penser.